Le sembra giusto approfittarsi di un poveraccio come me?
Да ли је исправно поигравати се са оваквим човеком?
Non le sembra che abbia pagato il suo debito?
Koliko dugo je-- Zar nije otplatila dug?
Le sembra abbiano l'aspetto di barboni?
Dobro pogledaj, šefe. Podseæaju li te na skitnice?
Non le sembra di giudicare le donne in maniera un po' troppo superficiale?
Ne misliš li da si pomalo površan u pogledu toga kako gledaš na žene?
Non le sembra un piano disperato?
Zar nije sve to ekstremno oèajno?
Le sembra che sia la mia prima volta?
Da li izgledam kao da mi je prvi put.
Le sembra un bluff che il mio migliore amico sia stato mangiato davanti a me, vivo, tra urla strazianti?
Izgledalo je lažno kad mi je najbolji prijatelj prepolovljen pred oèima i živ pojeden, dok je vrištao?
E le sembra l'ora adatta per portarmele?
Није ли мало касно за достављање кључева?
Sean, le sembra che le palpebre di sua moglie siano diverse dal solito?
Izgledaju li kapci vaše žene drugacije nego inace?
Le sembra bello il mondo ultimamente?
Da li si u poslednje vreme pažljivo pogledao svet?
E, Ponton non le sembra una strana coincidenza il fatto che il corpo sia caduto proprio sulla sagoma di gesso?
I, Ponton... zar ne nailaziš da je ovo èudna koincidencija... da telo savršeno pristaje uz liniju krede na podu?
Se dovesse vedere qualcosa che le sembra insolito, ci contatti subito.
Јавите нам ако видите нешто неуобичајено.
Le sembra che me ne importi qualcosa?
Да ли изгледам као да ми је стало до тога?
Beh, ascolti, se le viene... in mente qualcosa o... vede qualcosa che le sembra strano, mi farebbe la cortesia di chiamarmi?
Слушај, ако... се сетиш нечега или видиш нешто што мислиш да није у реду, хоћеш ме, молим те, назвати?
L'agente Maslow le sembra cambiato in qualche modo, ultimamente?
Da li vam se Agent Maslov èinio drugaèiji u poslednje vreme u bilo kom smislu?
E questo non le sembra quantomeno comodo?
Zar vam se to ne èini baš zgodnim?
Le sembra giusto stare seduta qui' a torturare sua figlia?
Доста. Само ћеш седети и мучити ћерку?
Non le sembra un po' largo?
Ne mislite da je malo komotnije? - Ne!
Se questa dichiarazione le sembra precisa, la firmi, per favore.
Ako je to toèan opis vaše izjave, potpišite se, molim.
E come le sembra tutto cio', Olivia?
Kako vam zvuèi, Olivija to što govorite?
Un eufemismo le sembra una buona idea?
Da li je upotreba eufemizma dobra ideja?
Dia un'occhiata e dica come le sembra l'accordo.
Pogledaj šta piše i kako ovaj ugovor izgleda.
Includono anche disciplinare Marco come piu' le sembra opportuno?
Ukljuèuje li to pravo da disciplinirate Marca kako vi mislite da odgovara?
Lo fa da cosi' tanto tempo che le sembra normale presentarsi qui, in piena notte, solo per chiedermi come mai non puo' comprarmi come compra chiunque altro.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Allora, Sceriffo Hood. Come le sembra il lavoro, fin ora?
Pa, šerife Hood... kako ti izgleda posao do sada?
Il fatto che gli hotel mi affascinino le sembra strano, vero?
Moja fasciniranost hotelima ti je èudna, zar ne
Le sembra... che stia parlando a qualcun altro oltre a lei, dottore?
DA LI VAM IZGLEDA KAO DA PRIÈAM SA NEKIM DRUGIM?
Non le sembra un pò strano?
Zar to ne zvuèi malo èudno?
Capitano, Schmidt non le sembra diverso?
Da li vam Šmit drugacije izgleda?
Leader Supremo Kim, quando... gli Stati Uniti, che hanno una enorme riserva di armi nucleari, insistono che paesi come il suo non ne abbiano nessuna le sembra ipocrita?
Vrhovni voðo, kada Amerika, koja ima ogromne kolièine nuklearnog oružja, insistira da zemlje kao što ja vaša nemaju nijedno, da li vam se to èini dvolièno?
Le sembra che si comporti diversamente dal solito?
JESTE LI PRIMETILI NEKE PROMENE U PONAŠANJU?
Questo le sembra importante, Fraulein Schmidt?
Smatrate li da je to važno, gospoðice Šmit?
Come le sembra la zona est rispetto alla zona ovest?
Kako može Istoèni blok da se poredi s Zapadnim?
Le sembra mancare l'intelligenza base per fare praticamente... ogni cosa.
Mislim da mu nedostaje osnovna inteligencija za sve.
Le sembra che possa essere lui?
Èini li ti da je to pravi èovek?
Le sembra ancora di non riuscire a interagire con la sua famiglia?
Još oseæate da se ne možete povezati sa svojom porodicom?
CHRIS ANDERSON: Professore, dovendo dare una risposta secca, le sembra ora più probabile che la razza umana sia sola nella Via Lattea, anche solo limitando il confronto a civiltà d'intelligenza pari o superiore?
Крис Андерсон: професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете да је вероватније да смо сами у Млечном путу, као цивилизација нашег или неког вишег нивоа интелигенције?
1.4105808734894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vama to nije ništa posebno, zar ne? 